No exact translation found for إستراتيجية مكافحة الإرهاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إستراتيجية مكافحة الإرهاب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 28), notamment le point relatif à la prévention du crime et à la justice criminelle : « renforcer la prévention du terrorisme » et s'abstenir de lier le terrorisme à une quelconque religion, nationalité ou race;
    المبدأ الثالث وهو تعدد وجوه إستراتيجية مكافحة الإرهاب.
  • Souligner l'importance du développement économique, social, politique et culturel de chaque nation à œuvrer à l'instauration de l'équilibre social dans tous les domaines du développement.
    المبدأ الثالث وهو تعدد وجوه إستراتيجية مكافحة الإرهاب.
  • Par conséquent, nous nous félicitons que le Secrétaire général ait présenté la stratégie globale de lutte contre le terrorisme de l'ONU.
    لذلك فإننا نرحب بوضع الأمين العام استراتيجية مكافحة الإرهاب الشاملة للأمم المتحدة.
  • Toutefois, nous pensons qu'une définition qui ne tiendrait pas compte de la lutte légitime de peuples vivant sous un régime colonial ou sous occupation étrangère serait limitée dans sa compréhension.
    وندعم استراتيجية مكافحة الإرهاب التي يمكن من خلالها مهاجمة تلك الآفة على مستوى جذري.
  • L'Estonie estime que la stratégie antiterroriste présentée par le Secrétaire général, M. Kofi Annan, doit être adoptée et mise en œuvre.
    وتعتقد إستونيا بأن استراتيجية مكافحة الإرهاب التي عرضها الأمين العام، كوفي عنان، ينبغي اعتمادها والعمل بها.
  • Pour être efficace, la Stratégie antiterroriste doit être exhaustive et comprendre des mesures de prévention.
    ولكي تكون استراتيجية مكافحة الإرهاب فعالة، يجب أن تكون كلية وأن تشمل تدابير وقائية.
  • La Zambie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations. Nous sommes déterminés à travailler avec le reste de la communauté internationale pour mettre en œuvre la stratégie de lutte contre le terrorisme.
    إن زامبيا ترفض الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره وقد عقدنا عزمنا على العمل مع بقية المجتمع الدولي لتنفيذ استراتيجية مكافحة الإرهاب.
  • Comme d'autres, la Suisse craint que l'efficacité de la stratégie antiterroriste du Conseil de sécurité ne s'en trouve gravement compromise.
    وسويسرا تتشاطر شواغل الآخرين، حيث أن ذلك سيقوض بشكل حاد فعالية استراتيجية مكافحة الإرهاب التي ينتهجها المجلس.
  • Son gouvernement réitère également sa position : les stratégies antiterroristes doivent assurer le respect intégral des droits de l'homme.
    والحكومة تكرر أيضا الإعراب عما تراه من أن استراتيجيات مكافحة الإرهاب يجب أن تكفل كامل احترام حقوق الإنسان.
  • Nous nous félicitons de la participation des organes subsidiaires du Conseil à l'Équipe spéciale chargée de la lutte contre le terrorisme, dans le cadre de son rôle central de coordination.
    ونرحب باشتراك الهيئات الفرعية التابعة للمجلس في فرقة العمل المعنية بتنفيذ استراتيجية مكافحة الإرهاب كجزء من دور المجلس التنسيقي الأساسي.